Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
夜明け前の空 雨音は遠くに消えた
黎明前的天空，雨声消失在远方
誰にも話せない 秘密のお話聞かせて
告诉我那个不能对任何人说的秘密故事吧
今日 昼間晴れたら どこかに出かけようよ
今天如果白天放晴了，我们就出门去哪里吧
ぽつり ぽつり 落ちる雨だれに 染められた アジサイの花を
一滴一滴落下的雨滴，染湿了的绣球花
ひとつ ふたつ 数えて歩こう 指切り交わしにゆこう
一朵两朵数着走吧，去拉勾约定吧
雨上がりの虹 晴れない気持ちでいいから
雨后的彩虹，即使心情不放晴也没关系
電車に飛び乗って 気ままな冒険しようよ
跳上电车，来一场随性的冒险吧
長靴 赤い傘 置いてさぁ こっちおいでよ
雨靴、红伞都放下吧，来，到这边来
きらり きらり 光る横顔が いつの日も続きますようにと
闪闪发光的侧脸，愿能永远持续下去
僕は祈る 波間の向こうに 茜に染まってく空
我祈祷着，在波浪的另一边，被茜色染红的天空
君の足跡は小さくても 続いてくから
你的足迹即使很小，也会一直延续下去
夜の色が 街に降りる頃 星空は僕たちを包む
当夜色降临街道时，星空将我们包围
揺れる車窓 眠る君の顔 眺めていた
摇晃的车窗，凝视着你沉睡的脸庞
いつか 君が 大人になったら 思い出は影法師のように
总有一天你长大成人后，回忆会像影子一样
君のそばに 優しく寄り添うから ふたつに伸びた影は
温柔地依偎在你身边，所以那两道延伸的影子
変わらない背丈で
永远不变的身高
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~